Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/02/28 (Fri)[Chiba Prefectural Gubernatorial Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Chiba Prefectural Gubernatorial Election began today.
Advance voting can be done until 8:00 p.m. at City Hall and until 5:00 p.m. at Honno Community Cen... -
Notification2025/02/28 (Fri)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs.
In the city of Mobara, international phone numbers starting with ＋ （ plus ） and blocked numbers,
"Hello, it's me. Preliminary calls from Ol... -
Notification2025/03/01 (Sat)Spring National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chosei County Fire Department would like to inform you that.
The Spring Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire in your home... -
Notification2025/03/02 (Sun)Wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A wild boar has been spotted near Kobayashi, Mobara City.
If you see a wild boar, do not provoke it, back away slowly and quietly and leave the area.
*Content of bro... -
Notification2025/03/03 (Mon)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will inform you.
In the city of Mobara, many fraudulent calls are coming in to landlines and cell phones from international phone numbers starting with ＋... -
Notification2025/03/07 (Fri)Spring National Fire Prevention Campaign
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The Chosei County Fire Department would like to inform you that.
The Spring Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire in your home... -
Notification2025/03/07 (Fri)Wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Wild boars have been spotted in the vicinity of Kobayashi, Kamibayashi and the Civic Gymnasium in Mobara City.
If you see a wild boar, do not provoke it, back away slowly and ... -
Notification2025/03/08 (Sat)Chiba Prefectural Governor Election and Chiba Prefectural As...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Chiba Prefectural Governor Election and the Chiba Prefectural Assembly Substitute Election can be done until March 15.
Advance voting can be done until ... -
Notification2025/03/08 (Sat)Wild boar sightings
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A wild boar has been spotted in the vicinity of the Civic Gymnasium in the Kobayashi area of Mobara City ・.
If you see a wild boar, do not provoke it, back away slowly and qui... -
Notification2025/03/09 (Sun)Chiba Prefectural Governor Election and Chiba Prefectural As...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the Chiba Prefectural Governor Election and the Chiba Prefectural Assembly Substitute Election can be done until March 15.
Advance voting is until 5:00 p.m.... -
Notification2025/03/12 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
Today, since around 0:10 p.m., a woman in her 80's living in Takasi, Mobara City ha... -
Notification2025/03/15 (Sat)Chiba Prefectural Governor Election and Chiba Prefectural As...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, the 16th, is the voting day for the Chiba Prefectural Governor Election and the Chiba Prefectural Assembly Substitute Election.
If you cannot vote tomorrow, you can ... -
Notification2025/03/16 (Sun)Chiba Prefectural Governor Election and Chiba Prefectural As...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is voting day for the Chiba Prefectural Governor Election and the Chiba Prefectural Assembly Substitute Election.
You can vote until 8 pm.
Your vote is very importa... -
Notification2025/03/28 (Fri)Providing information for victims of traffic accidents
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information regarding a traffic accident.
Around 9:30 p.m. on March 26, a traffic accident occurred near Daida,... -
Notification2025/04/09 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 8, （ Tuesday ） Around 3:00 p.m., a child on his way home from school was accosted and chased by a group of four men who appeared to be students on a street near Mobara Munici...
-
Notification2025/04/14 (Mon)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
April 15 is the pension payment day.
You can expect to receive phone calls at your home from persons claiming to be your son, the city... -
Notification2025/04/15 (Tue)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
Today is Pension Payment Day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your son, the city offic... -
Notification2025/04/16 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
Today, since around 8:00 a.m., a woman in her 80s living in Mobara, Mobara City, ha... -
Notification2025/04/16 (Wed)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs.
The woman in her 80s, a resident of Mobara in the city, who provided information today, has been safely taken into custody.
Thank you ... -
Notification2025/04/21 (Mon)Mobara City Council Member General Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the city councilor election can be done until April 26.
Advance voting can be done until 8 p.m. at City Hall and until 5 p.m. at Honno Community Center
...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
