Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2024/11/22 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80's residing in Shinchi, Ichinomiya-cho, who was just reported missing,
has been found safe.
Thank you for your cooperation.
[Sent from]
Mo... -
Notification2024/11/22 (Fri)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s, a resident of Shinchi, Ichinomiya-cho, has been missing since 2:30 p.m. today.
The missing person is described as
about 150 cm tall
medium build ... -
Notification2024/11/22 (Fri)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs.
The man in his 80's residing in Nagao in the city, who provided information today, has been safely taken into custody.
Thank you for y... -
Notification2024/11/22 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 80s, a resident of Nagao, Mobara City, who had been missing since 12:30 p.m. on November 21, as announced yesterday and today, has been found safe and sound.
T... -
Notification2024/11/22 (Fri)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
Yesterday, around 12:30, a man in his 80's living in Nagao, Mobara City has bee... -
Notification2024/11/22 (Fri)Re-contact ： Request for assistance in locating missing pers...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are contacting you again because the missing person we contacted yesterday has not been found.
A man in his 80s, residing in Nagao, Mobara, has been missing since arou... -
Notification2024/11/21 (Thu)Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for a missing person.
A man in his 80s, residing in Nagao, Mobara, has been missing since 12:30 today.
The missing person is described as
height about... -
Notification2024/11/19 (Tue)Disaster Prevention Information] J-Alert Nationwide Simultan...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
*Announcement*
In order to ensure that emergency information transmitted in the event of disasters such as earthquakes and armed attacks is reliably communicated to residents,... -
Notification2024/11/12 (Tue)Traffic fatalities alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In the area under the jurisdiction of Mobara Police Station, a traffic fatality alert is in effect due to the high number of traffic fatalities.
Please be careful when walking... -
Notification2024/11/09 (Sat)National Fire Prevention Campaign in Autumn
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Chosei County Fire Department.
The Autumn Fire Prevention Campaign is now underway nationwide.
Please be careful with fire in your homes... -
Notification2024/11/06 (Wed)Traffic fatalities alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From November 5 to 14, a traffic fatality alert was issued for the area under the jurisdiction of Mobara Police Station.
Please be careful when walking on the road in the earl... -
Notification2024/11/06 (Wed)Traffic fatalities alert in effect
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
A traffic fatality alert has been issued for the 10-day period from November 5 （ Tuesday ） to November 14 （ Thursday ）
following t... -
Notification2024/10/31 (Thu)Suspicious person information ②.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Case 1
Oct 24 （ Thu ） ・ 28 （ Mon ） A junior high school girl was followed by a man in a car on the street in Tsunashima, Mobara, on her way home from school.
① 24th ： Whi... -
Notification2024/10/31 (Thu)Suspicious person information ①.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident ①
October 28 （ Monday ） A female child was followed in Nakanoshima Park ・ near the former Nakanoshima Kindergarten in the city.
At approximately 3:00 p.m., a chi... -
Notification2024/10/27 (Sun)General Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Today is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
You can vote until 8 pm.
This is an important vote. Make sure to vote without abstainin... -
Notification2024/10/26 (Sat)General Election of the House of Representatives
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, the 27th, is the day to vote in the general election for the House of Representatives.
If you cannot vote tomorrow, you can vote today until 5 pm at Honna Community ... -
Notification2024/10/25 (Fri)Beware of suspicious phone calls claiming to be from police ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
In the area of Mobara Police Station,
there was a report of a suspicious caller saying, "00-san, is this officer. It's time to swi... -
Notification2024/10/24 (Thu)Alert of Robberies Occurring in Kanto and Nearby Prefectures
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Robberies targeting single-family homes have been reported in the Kanto area.
They may pose as a seller, etc., and ask about your family structure and bank balance.
If yo... -
Notification2024/10/23 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident
October 23, （ Wed ） At around 7:50 a.m., a female junior high school student was approached by a male at the intersection in front of Mobara City General Civic Center... -
Notification2024/10/23 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Incident
October 22, （ Tuesday ） At around 4:45 p.m., a female junior high school student was approached by a male on the road from Mobara City General Civic Center to Mobara ...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
