クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    「本社に確認します」——この一言が、米国事業から優秀な人材を消していく

    「本社に確認します」この一言が、日系企業の米国事業から優秀な人材を静かに消し去っています。海外法人のトップを本国人が占める比率が世界平均の約2.6倍に及ぶ背景には、決裁権限規程という制度設計の根本的な問題があり、これがビジネス機会の損失と有能な現地社員の離職を加速させています。

    日系企業の海外法人では、僅かな値引き交渉ですら本社決裁が必要な場合が多く、商機を逃し優秀な現地人材の離職に繋がります。例えば、金曜午後の本社確認は時差により週明け木曜まで返答が出ず、その間に競合に案件を奪われがちです。こうした決裁遅延が、有能な社員を静かに競合へ追いやる構造となっています。

    「現地化」は万能薬ではなく、有能な人材プールが厚い先進国市場、特に米国で最も効果を発揮します。米国では権限を渡さないことで最大の機会損失が生じる一方、アジア新興国では統制強化とセットでなければコントロールを失うリスクがあります。そのため、市場の特性に合わせた異なる設計が不可欠です。

    日本企業の稟議制度は、時差のある海外拠点との意思決定を非効率にし、駐在員を翻訳機に変質させます。さらに、現地採用社員の昇進に天井があるため、優秀なマネージャーはキャリアパスが見えない組織に定着せず離職します。結果として、権限を渡すべき人材も同時に失う悪循環を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    権限移譲の議論は、「本社への波及度」と「現地情報優位度」で整理される4象限で具体化すべきです。資本政策やM&Aは本社専管、事業戦略は共同決裁、定型業務は自動化が有効です。特に、価格決定や日常オペレーションなど現地情報優位度の高い領域は「完全移譲」することが、失注と離職を防ぐ鍵となります。

    権限移譲は、「機能移譲」で現地運用を検証後、モニタリング指標とセットで「権限移譲」を文書化し、最後に現地人材を要職に登用する「人事移譲」の3ステップで進めるべきです。また、予算未達やコンプライアンス事象発生時の「撤回条件」を事前に明文化することで、本社は安心して権限を委譲し、リスクを管理できます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    英語研修に1億円かけても「グローバル人材」が育たない、たった一つの理由

    「3年で1億円かけて英語研修を整えたのに、海外に出した社員が次々と心を病んで帰ってくる」——多くの日本企業が抱えるこの現実は、英語力の問題ではありません。グローバル人材育成の失敗は、語学力不足という誤解に根差した組織設計の欠陥にあると記事は指摘します。

    海外赴任失敗の真の原因は「異文化適応力」と「家族の不適応」です。多くの企業は英語力不足を原因と考えがちですが、実際には現地の文化や仕事、生活への適応、さらに配偶者や家族が現地に馴染めないことが主な失敗要因です。英語はあくまで「入場券」であり、本当の勝敗は異なる場所で決まっています。

    日本企業におけるグローバル人材不足は深刻化し、英語力も世界的に後退しています。国内企業の約70%がグローバル人材不足を訴え、英語能力指数では日本は116か国中92位と過去最低を更新。一方で、海外赴任の失敗率は40%と変わらず、1人あたりの途中帰任コストは1億円を超える場合もあり、その経済的損失は計り知れません。

    グローバル人材育成には、「マネジメントの誤訳」「家族という最大の変数」「帰任後のキャリアの崖」という3つの断層があります。専門家を現地マネージャーに据える不適合、家族支援の欠如による駐在員のストレス増大、そして帰任後のキャリアパス不足による人材流出が連鎖し、英語研修といった単一施策では解決できない構造的な課題を生んでいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    成果を出す先行企業は、語学研修ではなく「仕組み」に投資しています。若手の早期選抜や現場での実務を通じた育成、経営幹部候補を逆算してキャリア設計する制度、社内公用語の英語化による「多様な人材が働くインフラ整備」など、ゴールから逆算し現場で育てる透明性の高いシステムを構築しています。

    グローバル人材育成の成功には、家族支援と帰任後キャリア設計を優先することが不可欠です。英語研修に多額の予算を投じる前に、家族への適応支援や帰任後の明確なキャリアパスを用意するだけで、同じ予算でも効果は何倍にもなります。人材市場の逼迫や人的資本の開示圧力から、「とりあえず英語研修」では通用しない時代です。

    自社のグローバル人材育成体制は、異文化適応力評価、家族支援、帰任後のキャリアパス設定など、多角的な視点から自己診断が可能です。選抜から帰任後までの一貫した設計を見直すことが、次の赴任失敗を防ぐ鍵となります。「はい」が少ない場合は、次の赴任が失敗する確率が高く、この設計の先送りはコスト増大と選択肢の縮小を招きます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당신의 꿈을 현실로 만들어 드리는 드림 건설 --Dream Construction--

    하와이의 집을 더욱 쾌적하게.
    사소한 수리부터 이상적인 리모델링까지.
    매일 지내는 소중한 집인 만큼, 만족스러운 결과물을 원합니다.

    Dream Construction은 신축 ・ 증축 ・ 리모델링 ・ 내외장 공사 ・ 주방·욕실 공사 등, 주거와 관련된 다양한 요청에 부응합니다.

    “주방을 새로 꾸미고 싶다”, “바닥이나 벽을 깨끗하게 하고 싶다”, “간단한 수리를 의뢰하고 싶다”

    그럴 때도 우선 상담해 주십시오. 고객님의 요청 사항을 세심하게 경청하여, 이상적인 주거 공간을 만들 수 있도록 도와드리겠습니다.

    Dream Construction이 소중히 여기는 것--------- -

    ・ 일본어로 부담 없이 상담
    희망 사항이나 고민을 일본어로 전달하실 수 있으므로, 처음 리모델링을 하시는 분도 안심하셔도 됩니다.

    ・ 다양한 주택 공사 대응
    인테리어, 주방·욕실, 지붕, 외장, 신축 ・ 증축부터 점포 리모델링까지 상담해 드립니다.

    ・ 신뢰를 최우선으로
    고객님의 요청을 듣고, 현장 조사 ・ 견적 ・ 협의를 거쳐 공사를 진행합니다.

    -------------------------------------------- -

    주거 관련 고민이 있으시면, 우선 상담해 주십시오.
    무료 견적 ・ 일본어 대응 가능

    808-372-3319
    Dream Construction, Inc.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 단장합니다(일본 기업의 학비 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬체조🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움이 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

    허니비에는 다양한 배경을 가진 개성 넘치고 따뜻한 선생님들이 모여 있습니다 ！ ！

    🎨 미술 수업 ： 물감, 점토, 솜, 셀로판 등 다양한 재료를 접하며, 틀에 얽매이지 않는 자유로운 자기 표현력과 가치관, 창의성을 키워갑니다.
    🔬과학 수업 ： 일상 속의 신기한 현상을 관찰하거나 간단한 실험과 관찰을 통해 ‘왜 ？ 어떻게 ？’라는 탐구심을 키워줍니다.
    🎶음악 수업 ： 음악에 맞춰 몸을 움직이고, 춤과 리듬 활동을 통해 리듬감과 음감을 익히며 표현력을 풍부하게 합니다.
    🏞️자연 수업 ： 매일 규칙적인 생활의 기반이 되는 야외 놀이를 통해, 계주, 줄넘기, 훌라후프, 놀이기구 등 다양한 활동을 하며 몸을 활발히 움직입니다.
    산책 중에 바깥세상의 새로운 발견 또한 아이들에게는 큰 배움의 기회가 됩니다.
    🌸 일본어 ／ 일본 문화 수업 ： 떡 치기, 콩 뿌리기, 새해 첫 글씨 쓰기, 켄다마 놀이 등 일본의 아름다운 문화와 일본어 학습에도 힘을 쏟고 있습니다.
    🔤영어 수업 ： 전직 영어 회화 강사가 진행하는 마법 같은 몰입형 수업에서 영어에 흠뻑 젖으며 즐겁게 배울 수 있습니다.
    👆 ️수화 수업 ： 배려심을 기르고, 귀로 듣고, 눈으로 보고, 손으로 전달하는 연습을 하며, 의사소통 수단으로서의 수화를 배울 수 있습니다.
    🧘‍ ♀ ️어린이 요가 수업 ： 코어 근력과 균형 감각을 기릅니다.
    🌍️글로벌 수업 ： 세계 지도를 보며 다양한 언어와 문화를 접하고, 넓은 시야를 기릅니다. 다국어를 구사하는 직원도 재직 중입니다.

    ※일본 기업의 학비 보조 제도도 지원하고 있으므로, 주재 ・ 근무 중인 가정에서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사업주 ・ 매장 책임자분들 ‼️ 필독서

    에어컨 청소, 정기적인 청소 서비스를 받으시는 경우, 가격을 알려주시면 어디보다 저렴하게 서비스해 드립니다.
    타사 견적서 준비해서 연락주세요‼️
    에어컨 신규 설치에 관한 상담은 무료입니다‼️

    ※고장에 관한 진단은 별도 금액이 발생합니다.

    타사보다 훨씬 저렴한 가격으로 호평을 받고 있습니다.

    하나라도 해당되면 청소를 의뢰하자 ！
    ・ 에어컨을 구입한지 2년 이상 지났다
    ・ 에어컨 청소를 한 번도 해본 적이 없다
    ・ 에어컨의 필터는 1년 이상 이상 청소하지 않음
    ・ 에어컨 송풍구에 검은 점들이 보인다
    ・ 에어컨 소리가 시끄럽게 느껴진다

    필터가 더러워지면 시원하지도 않고 전기료도 많이 든다.
    정기적인 청소가 필요합니다 ！

    에어컨 설치도 하고 있습니다.
    일본 에어컨을 취급하고 있습니다.
    무소음으로 매우 쾌적합니다.
    (미쓰비시, 다이킨, 후지쯔... (미쓰비시, 다이킨, 후지쯔...)
    고객에게 가장 적합한 에어컨을 제안합니다.

    또한, 일본어로 대응해 드리므로 안심하고 문의해 주세요 ！

    에어컨 신규설치 상담 ・ 견적 ＄ 100대 무료 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 아이가 영어를 어렵게 느끼지 않게 하는 방법 Vol.261022

    아이가 어릴 때는 영어 학습이 어렵지 않습니다.
    많은 아이들이 ‘즐겁게’ 영어의 ‘소리’를 접할 수 있습니다.
    하지만 아이가 현지 학교에 다니기 시작하면, 영어를 어려워하거나 ！ 심지어 ！ 싫어하는 현상이 나타나기 시작합니다.

    초등학교에 진학하면 영어 학습은 ‘글자 중심’으로 바뀝니다.

    교과서를 읽거나 작문을 쓰는 등 글자 중심의 학습은 아이들에게 ‘귀찮은’ 일입니다.

    제2언어 학습의 정체기를 극복하려면, 문자 학습을 일상의 습관으로 만드는 것이 중요합니다.

    영어는 스포츠나 음악의 기술 습득과 같습니다.

    매일 아주 조금만 해도 괜찮습니다. 영어 글자에 접함으로써 글자 학습에 대한 거부감을 줄일 수 있습니다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 거주자 지원 ！ 진심으로 영어를 말하고 싶은 분들께 ✨ 정상가 $ 560 → $ 75 ＋ 세금 ！

    하와이 팜스의 인기 코스인 ‘소수 정예 영어 집중 코스’를 카마아이나 특별 요금 $ 75 ＋ 세금 포함으로 수강할 수 있습니다 ！ ✨

    일반 요금은 $ 390 （ 1주일 ） ＋ 입학 등록비 $ 150 ＋ 교재비 $ 20 ＝ 합계 $ 560
    하와이 거주자만이 누릴 수 있는, 오픈 클래스 한정 특별 요금입니다 ！
    소수 정예 수업이라 마음껏 대화할 수 있습니다 ！

    월 ～ 목 9: 00AM ～ 12:50PM
    약 4시간의 영어 수업으로, 특히 ‘회화’를 중심으로 배웁니다.

    어휘 ・ 문법 ・ 발음도 균형 있게 배울 수 있으므로,
    단기간에 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들께도 추천합니다.

    소규모 수업이라 선생님과 대화할 기회도 풍부합니다. ！
    또한, **English Only Policy （ 영어 전용 정책 ） ** 을 통해 자연스럽게 영어를 사용하는 환경을 조성합니다 ♪

    🌴 하와이를 좋아하는 분들이 모이는 Hawaii Palms에서, 즐겁게 영어를 배우며 새로운 친구를 사귀어 보시는 건 어떨까요? ？

    수강생 여러분은 학교에서 진행하는 활동에도 언제든지 참여하실 수 있습니다 ！

    【이용 조건】
    ※하와이 거주 사실을 확인할 수 있는 신분증 등을 제시해 주셔야 합니다.
    ※사전에 레벨 테스트를 실시하여 수강 가능한 수업 ・ 시기를 안내해 드립니다.

    부담 없이 문의해 주세요 ♪

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    국제 싱글스 ・ 위켄드 인 도쿄 2026 ❣

    해외에서 활약하는 일본인 남성, 혹은 일본인 여성을 인생의 동반자로 진지하게 찾고 있는 외국인 남성과, 결혼을 진지하게 고려하는 일본인 여성이 만나는 국제적인 결혼 정보 행사입니다.
    참가자 여러분께서는 도쿄와 쇼난을 무대로, 두 가지 서로 다른 스타일의 만남을 경험하게 됩니다.
    결혼 상담소가 주최하는 결혼 활동 이벤트의 목적은 단연 ‘결혼’입니다. 참가자 여러분의 목적이 명확하기 때문에, 미래에 대한 이야기도 자연스럽게 이어집니다.
    지금까지도 저희 이벤트에서의 만남을 계기로 결혼으로 이어진 커플들이 계십니다. 2026년 안에 멋진 만남을 찾고자 하시는 분은, 좌석 수가 한정되어 있으니 서둘러 문의해 주시기 바랍니다.

    💕11월 7일 （ 토 ） INTERNATIONAL SPEED DATING💕

    일대일로 대화를 즐기며, 서로의 인상과 가치관을 알 수 있는 스피드 데이트입니다. 짧은 시간 동안이라도 참가자 전원과 대화를 나눌 수 있도록 진행됩니다.

    개최 시간: 오후 1시 ～ 오후 3시 30분

    참가 조건:
    ・ 결혼을 전제로 진지한 파트너를 찾고 계신 분
    ・ 장래에, 자녀를 갖고 싶어 하는 분
    ・ 정회원인 분

    💕11월 8일 （ 일 ） 쇼난 필드 트립💕

    쇼난 지역의 역사와 문화, 해변의 경치를 즐기며 자연스러운 대화를 통해 서로를 알아가는 하루입니다. 소그룹이나 짝을 도중에 바꿔가며 산책과 점심 식사를 즐기실 수 있습니다.

    참가 조건:
    미혼자라면 남녀 모두 참가하실 수 있습니다.


    💕glow는 여러분의 새로운 만남을 지원합니다 ！ 💕

    ‘운명의 상대’를 만나고 싶으신 분들께, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 여러분에게 딱 맞는 상대를 찾으실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어 보세요 ！
    - Zoom 스피드 데이트 이벤트에서 새로운 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 남성 회원과의 매칭도 성황리에 모집 중입니다 ！

    부담 없이 무료 상담을 신청해 주세요.

    ≪ 프로필 ≫

    오하시 미요코 \ (당사 매치메이커 겸 매니저)

    20년 이상의 국제 매치메이커 경력을 보유하고 있으며, 미국 거주 기간도 길어 미국 생활의 베테랑일 뿐만 아니라,
    국제결혼 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켜 왔습니다.
    진지하게 배우자를 찾고 계신 여러분, 꼭 저에게 상담해 주십시오. 기다리고 있겠습니다.

    우선 아래의 ‘메시지 보내기’ 또는 당사 웹사이트를 통해 부담 없이 문의해 주십시오. ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    탈모, 궁금한 모든 궁금증을 풀어드립니다 ！ ＼ Gentle Care Laser Aesthetics 자주 묻는 질문 ／

    처음 제모를 할 때는 불안과 의문이 들기 마련입니다.

    젠틀케어에서는 고객 한 분 한 분이 안심하고 시술을 받을 수 있도록 사전 정보 제공을 중요하게 생각합니다.
    여기서는 실제로 자주 받는 질문과 그 답변을 소개합니다.

    Q1. 레이저 제모는 아프나요 ？

    A. 대부분의 분들이 '고무줄로 튕겨내는 정도'라고 느끼십니다.
    본원에서는 최신 냉각기능이 있는 레이저를 사용하기 때문에 통증이 최소화되어 있습니다. 통증이 걱정되시는 분들도 출력을 조절하면서 정성껏 시술해 드립니다.

    Q2. 몇 번 정도 받으면 효과를 느낄 수 있나요 ？

    A. 일반적으로 4~8회 시술로 약 85~90%의 모발량 감소를 기대할 수 있습니다.
    모발에는 '성장기'가 있어 한 번의 시술로 모든 모발을 처리할 수 없습니다. 따라서 6~8주마다 정기적인 시술을 권장하고 있습니다.

    Q3. 어떤 부위도 제모할 수 있나요 ？

    A. 거의 전신에 대응하고 있습니다 ！
    얼굴 ・ 겨드랑이 ・ 팔 ・ 다리 VIO ・ VIO ・ 등 ・ ・ 수염
    ※ 속눈썹 ※ 손발가락 등 폭넓게 대응 가능. ※ 속눈썹 ・ 눈썹 일부 등 눈 근처는 안전상 시술 불가.

    Q4. 피부가 검어도 제모가 가능한가요 ？

    A. 네, 가능합니다 ！
    본원에서 사용하는 콴타사의 레이저는 검은 피부 ・ 햇볕에 그을린 피부 ・ 아프리카인의 피부에도 대응이 가능한 고성능 기계입니다. 피부 타입에 따라 안전하고 효과적인 설정으로 시술합니다.

    Q5. 제모 중 자가 제모는 가능한가요 ？

    A. 면도는 가능하지만 제모는 불가능 ・ 왁스 ・ 제모크림은 NG ！
    레이저는 모근에 반응하기 때문에 제모 효과를 볼 수 없습니다. 효과가 없습니다. 시술 전 전기면도기 등으로 부드럽게 면도해야 한다.

    Q6. 제모 기간 동안 햇볕을 쬐어도 되나요 ？

    A. 햇볕을 쬐는 것은 NG입니다. 시술 전후 2~4주 동안은 햇볕에 노출되는 것을 피해야 한다.
    햇볕에 탄 피부는 화상이나 피부 트러블의 위험이 높아지므로 자외선 차단제 （ SPF30 이상 ）으로 관리가 필수입니다 ！

    Q7. 생리 중에도 시술이 가능하나요 ？

    A. 위생 안전상의 이유로 VIO 제모는 자제해 주시기 바랍니다.
    생리가 끝난 후 예약을 권장합니다. 그 외 부위에 대해서는 직원에게 문의해 주시기 바랍니다.

    Q8. 남성도 제모가 가능한가요 ？

    A. 물론 가능합니다 ！
    수염 ・ 가슴털 ・ 등 ・ 팔 ・ 다리 등 남성의 굵고 짙은 털도 제모할 수 있습니다. 남녀노소 누구나 부담 없이 이용할 수 있는 분위기이니 안심하세요.

    Q9. 탈모 후 주의할 점은 ？

    A. 보습 ・ 자외선 차단 ・ 자극을 피하는 것이 포인트입니다.
    ・ 시술 후 4일간은 면도를 삼가주세요
    ・ 붉어지면 냉찜질이나 보습제 （ 알로에나 하이드로코르티손 ）으로 케어
    ・ 스크럽이나 필링 등은 삼가고 피부를 부드럽게 관리하세요. 부드럽게 관리해 주세요.

    \ 불안과 궁금증이 있는 분들께/
    세심한 상담으로 피부와 고민에 맞는 최적의 제안을 해드립니다.
    무리한 권유는 전혀 없습니다. 편안하게 상담해 주세요 ♪

    캠페인 진행 중
    자세한 내용은 사무실로 문의해 주세요.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 모발 성장 혁명 ★ ★ 젊음의 비결은 모발 양에 있다‼ 새로운 레이저 도입으로 머리카락과 얼굴 관리 모두 완벽 ☆ 彡

    😊😍LAVIEEN Laser for Hair😊💕

    발모레이저의 효과1 ． 두피의 혈액순환 촉진

    두피의 영양부족은 탈모의 큰 요인이 되고 있습니다.
    두피가 영양부족에 빠지면 모발을 생성하는 힘이 약해져 새로운 모발을 자라게 하는 것이 어려워집니다.
    따라서 모발 성장을 생각한다면 두피에 영양을 공급하는 것이 매우 중요합니다.
    두피의 영양공급은 모세혈관을 통해 이루어집니다. 따라서 두피에 영양을 공급하는 것과 더불어 두피의 혈액순환을 촉진시키는 것도 모발 성장에 중요한 요소입니다.

    발모 레이저의 효과2 ． 모모세포 활성화

    발모 레이저에는 세포를 활성화시키는 체내 물질인 아데노신3인산의 활동을 활발하게 하는 작용도 있습니다.
    아데노신3인산의 힘으로 모모세포에 자극을 주어 발모력이 약해진 두피를 활성화시켜 모발 생성력을 강화시켜 발모하기 좋은 환경으로 전환시킨다.

    Lavieen Laser + PRP Hair → $ 1350


    😆PRP란, PRP （ Platelet-Rich Plasma, 다혈소판 혈장 ： 다혈질 혈장 다케시 ） 혈소판이 다량 함유된 혈장을 말하며,
    PRP는 환자 자신의 혈액에서 혈소판을 추출하여 만들어진다.

    😁 PRP 탈모치료는 자신의 혈액에서 추출한 다혈소판 혈장 ＝ PRP를 두피에 주입하여
    모발의 성장을 촉진하는 재생의료입니다. 발모 효과를 기대할 수 있을 뿐만 아니라 부작용이 적고 안전성이 높은 치료법으로 주목받고 있다.


    자세한 사항은 사무실에서 상담 가능합니다.
    Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 기적의 다이어트 주사 ★ ★ 화제의 세마글루티드 주사로 쉽고 간편하게 다이어트 ☆ 彡

    세마글루티드 주사란 😊💕

    Semagultide(세마글루티드 주사)는 에너지 소비를 줄이지 않고 포만감을 높여 식욕을 억제합니다.
    이를 통해 쉽고 확실하게 다이어트 효과를 가져옵니다.
    체중 감소와 함께 중성지방 및 콜레스테롤 수치 감소, 혈압 감소, 염증 반응 수치 （ CRP ） 감소 등
    다양한 임상적 소견의 개선도 보고되고 있다.
    세마글루티드 주사는 식욕이 억제되어 식사량이 감소하기 때문에 과도한 운동을 하지 않아도 체중이 감소한다.
    운동할 시간이 없거나 운동을 싫어하는 분들에게 특히 추천합니다.
    단, 운동을 하면 체중감량 효과가 더욱 높아져 건강한 몸을 만드는데 도움이 되므로 걷기나 가벼운 조깅, 근력운동 등을 추천합니다.

    부작용에 대해 치료 중 부작용이 전혀 없는 사람도 있지만, 치료 초기에 메스꺼움, 구토, 설사, 변비 등의 부작용이 있고, 속이 쓰리거나 음식이 맛없어지는 것을 느끼는 사람도 있다. 또한 저혈당 증상: 약점, 어지러움, 두통, 하품 등 대부분의 사람들은 계속 복용하면 증상이 점차 가벼워지고 사라진다.


    ★ 이런 분들에게 추천 ★ ★

    식욕이 억제되지 않아 식단 조절이 불가능하다
    운동을 할 수 없지만 다이어트를 하고 싶다
    부작용이 적다
    다이어트 주사를 맞추고 싶다 다이어트 주사를 맞고 싶다 안전하다 （ 다이어트 주사를 시도하고 싶다

    【주의 사항】다음 분들은 다이어트 주사를 맞을 수 없습니다

    자가면역질환, 당뇨병, 갑상선질환, 췌장질환이 있는 분
    당뇨병, 췌장염, 담석증, 담낭염, 담석증, 담낭염, 담낭염, 중증의 담낭염, 중증의 담석증 담낭염, 담낭염, 중증 신장 기능 장애, 간 기능 장애가 있는 분
    임신, 수유 중인 분
    BMI 18.5 미만인 분 체지방률이 남성 15% 미만, 여성 25% 미만인 분
    섭식 장애가 있거나 의심되는 분
    우울증 등 정신 질환이 있는 분
    장폐색 병력이 있는 분
    다발성 내분비종양증 2형 가족력이 있는 분
    3일 이내 예방접종을 받은 분

    시술을 원하시는 분은 의사와의 상담이 필요합니다.
    예약은 서둘러주세요!!!

    🌟 지금만 3개월 ＄ 1250 + 무료상담 （ 정상가 ＄ 250 ） 🌟
    *Lab works $ 150 별도
    ★ 지금만 캠페인 진행 중 ☆ 彡
    자세한 내용은 사무실에서 상담 가능합니다.

    Long Beach Office 예약도 수시로 접수중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신상해에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 많은 분들의 기쁜 소리를 듣고 있습니다 ！ 혼자서 고민하지 마시고, 일본어 대응 전화 310-740-3247로 부담없이 문의해 주십시오.

    고객님들의 즐거운 목소리가 속속 도착하고 있습니다 ！ 꼭 비비나비 타운 가이드 페이지에서 리얼한 체험담을 확인해보세요 ！
    그리고 … 🎉 저희 사무소 웹사이트가 리뉴얼되었습니다 ！
    케이스의 흐름과 자세한 정보 을 알기 쉽게 게재하고 있습니다. ！ ✨

    갑작스러운 교통사고 …
    부상의 고통, 보험회사와의 영어 소통, 후유증에 대한 불안감 등 한치 앞을 내다볼 수 없는 불안감으로 가득 차게 되죠?
    이럴 때일수록 저희에게 맡겨주세요. 피해자가 안심하고 치료에 전념하고 정당한 보상을 받을 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다.

    취급사례 （ 일부 ）
    ♦ 자동차 간 교통사고
    ♦ 자동차 ・ 오토바이 교통사고
    ♦ 도로 횡단 중 또는 보행 중 교통사고
    개물림 등 동물에 의한 피해
    ♦ 공공시설이나 건물 내외에서의 추락사고
    ♦ 의료사고 등 부주의나 과실로 인한 사망사고

    ＼ 전액 성공보수제로 안심 ！ ／
    ♢ 상담료 무료 ・ 착수금 무료
    ♢ 보상금을 받은 경우에만 정산
    ♢ 보상금을 받지 못하면 보상금 필요 없음
    ♢ 초기비용 0원 ＄ 0원으로 시작할 수 있습니다.

    📞일본어 대응 전화 ： 310-740-3247
    📩 LINE으로도 OK ！ ！ LINE ID: wbwlawfirm로 검색 또는 QR코드로 연락주세요 ！ ！

    交通事故弁護士怪我事故
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 과나후아토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '죽은 자들의 날' 퍼레이드 개최에 따른 주의 당부

    ○ 주멕시코 일본 대사관에서 다음과 같은 영사 메일이 발송되었습니다.
    ○ 11월 1일 및 2일 ‘죽은 자의 날’과 관련하여 멕시코 시티, 오악사카 주 등 국내 각지에서 관련 행사 및 축제가 개최되지만, 강도, 절도 등 일반 범죄가 증가하는 경향이 있으므로 여권 및 귀중품 관리를 철저히 해 주십시오.
    ○10월 25일 （ 일 ） 및 31일 （ 토 ）에는 멕시코시티에서 ‘죽은 자의 날’ 퍼레이드가 개최될 예정입니다. 이에 따라 해당 주변에서는 도로가 통제되는 등 심각한 교통 정체가 발생할 것으로 예상되오니, 혼란에 휘말리지 않도록 주의해 주십시오.

    1. 11월 1일 및 2일 ‘죽은 자의 날’과 관련하여, 멕시코 시, 오아하카 주 등 국내 각지에서 관련 행사 및 축제가 개최됩니다. 멕시코 국내에서는 권총이나 칼 등의 흉기를 이용한 강도 사건이나 납치 사건 등의 흉악 범죄부터 소매치기나 강탈 등 경미한 범죄에 이르기까지 다양한 범죄가 빈발하고 있어, 안전 수준은 일본과 전혀 다릅니다. 경우에 따라 생명에 위험이 미칠 수 있다는 점을 충분히 인식하고, 체류 중에는 다음 사항에 유의해 주십시오.
    ●눈에 띄지 않는 복장을 하고, 고가의 물건은 몸에 지니지 마십시오.
    ●여권이나 귀중품은 항상 몸에 지니고 다니십시오. 여러 곳에 분산하여 소지하십시오. 수하물은 절대 손에서 놓지 마십시오.
    　●수상한 사람 ・이나 물건을 발견하면 접근하지 마십시오. 사진을 찍지 마십시오.
    ●혼자 행동하지 말고, 인적이 드문 곳에는 가지 마십시오. 심야에는 외출하지 마십시오.
    ●피해를 입었을 경우 저항하지 말고, 범인을 쫓지 마십시오 （ 범인은 권총을 소지하고 있습니다 ）


    2. 10월 25일 （ 일 ） 및 31일 （ 토 ）에는 멕시코시티에서 다음과 같은 일정에 따라 ‘죽은 자의 날’ 퍼레이드가 개최될 예정입니다.
    ・ 10월 25일 （ 일 ） 18시경부터 ： 독립기념탑 ~소칼로
    ・ 10월 31일 （ 토 ） 14시경부터 ： 차펠테펙 ~소칼로

    퍼레이드 시작 시간 전부터 준비 작업 등으로 인해 행사장 주변 도로가 통제되는 등 심각한 교통 체증이 발생할 것으로 예상됩니다. 현지 교통 상황 등의 정보를 충분히 파악한 후, 여유를 가지고 이동해 주시기 바랍니다.

    （ 문의처 ）
    레온 주재 일본 총영사관
    Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1717 Piso 9, Col. Los Gavilanes, Leon, Guanajuato
    Tel: ＋ 52(477)343-4800
    Email: ryojibu@lo.mofa.go.jp

    ★ 외무성 해외 안전 홈페이지에서는 해외에서의 안전 대책을 위한 주의사항을 정리한 각종 자료를 공개하고 있으니, 여러분의 해외 안전 대책에 참고하시기 바랍니다.
    ＜ 외무성 해외 안전 홈페이지 （ 멕시코 ） ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/info/ pcinfectionspothazardinfo_264.html# ad-image-0
    ＜ 골고 13의 중견 ・ 중소기업을 위한 해외 안전 대책 매뉴얼 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/ anzen_info/golgo13xgaimusho.html
    ＜ 해외 안전 비법 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ toranomaki.pdf
    ＜ 해외 파견자를 위한 안전 대책 소책자 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ pamph_08.pdf
    ＜ 해외에서의 협박 ・ 납치 대책 Q&A ＞
    https://www.anzen. mofa.go.jp/pamph/pdf/pamph_04.pdf

    ★ 만일 범죄 피해를 당하신 경우에는 본관 영사과로 연락해 주십시오.

    ★ 이사 ・ 귀국 ・ 가족 구성 변경 등으로 인해 체류신고서의 기재 사항에 변경이 있는 경우, 인터넷\ ( https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )을 통해 변경 절차를 밟아 주시기 바랍니다.

    ★ 일본인의 안전과 관련된 정보 등 널리 알려야 할 정보는 체류신고서에 등록된 이메일 주소로 발송됩니다. 그 외 정보에 관한 대사관의 공지 이메일 수신 등록, 삭제 및 이메일 주소 변경은 다음 URL에서 처리해 주시기 바랍니다.
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=mx

    ★ ‘타비레지’ 간이 등록을 하신 분 중 이메일 수신을 중지하고자 하시는 분은 다음 URL에서 중지 절차를 진행해 주시기 바랍니다.
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    혼다 플라자 ・ 치과 ・ 진료소】본다 플라자 치과

    치아가 빠져서 고민이다.
    임플란트 치료를 고려하고 있지만 처음이라 잘 모르겠다.
    그런 분들은 우선 혼다플라자 ・ 치과 ・ 클리닉에 상담해 주십시오.

    Dr.Ito는 미국 치과의사 면허 취득 후 대학원에서 임플란트 외과 과정을 수료.
    다년간의 임상경험을 가진 임플란트 전문의입니다 ！

    임플란트 전문의인 Dr.Ito가 환자에게 맞는 임플란트 시술 과정을
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


    ====================================

    전화 또는 이메일로 예약해 주시기 바랍니다.

    ～ 미국의 첨단 치과 치료를 일본어로 제공 ～
    리틀도쿄 혼다플라자 2층에 위치

    ====================================== □ ■ 혼다 플라자 ・ 치과 ・ 클리닉 ■ □
    ======================================

    치아에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요

    문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 클릭 후 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 연락 주시기 바랍니다.

    본원 웹사이트는 여기 ！ 🦷🦷🦷🦷🦷🦷

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • 프레스 릴리스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクトのご紹介！

    【新着記事のお知らせ🏡】

    マキキエリアで進行中の新築戸建てプロジェクトをご紹介！

    ダイヤモンドヘッドを望む眺望と、緑豊かな住環境が魅力のプロジェクトです。

    完成イメージや立地について、ぜひ記事をご覧ください！

    物件の詳細をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。

    ◾️ブログURL
    https://shinohara-const.com/blog6/

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    부동산 매매, 그로부터 파생되는 저축 계획, 모두 맡겨주세요 ！

    "5년 안에 집을 사고 싶다 ！ 『지금 살고 있는 집의 매매를 고려하고 있다』
    하지만 어떻게 계획을 세워야 할지 모르겠다... ？

    부동산 매매에는 여러 가지 고민이 따르기 마련입니다. 저희는 거기서 파생되는 저축 계획, 자산 운용 방법
    상담, 주택 대출 등 그 분에게 맞는 최선의 방법을 제안하고 조언해 드립니다.

    일본어로 상담이 가능하므로 안심하고 연락주세요 ！

    여러분의 연락을 기다리고 있습니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작!
    💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스
    💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 인기
    💓 대인기 스킨케어는 쿨제트 ® ️ 등 피부 고민에 맞춰 맞춤 케어!


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르 등. 타사 수정도 포함하여 맞춤 제작
    💛 자연스러움도 화려함도 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 컬러 진단이 가능한 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 스킨 니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술 받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 ！

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 원하는 대로 풀코스 300달러 ！
    🌸 내추럴 ・ 고져스 아이라인 위쪽만 300달러(추가 아이라인 아래쪽은 100달러 $ 100 )
    🌸 통증에 민감한 분들도 안심할 수 있는 립아트 풀코스 350달러
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마+나노스킨 250달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    a> 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
    🌸 YUMI 래쉬 리프트 ® ️ 속눈썹 파마 125달러
    🌸 문신제거 （ 눈썹이나 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀와 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 가격대비 높은 만족도로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    풀코스로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 한번 봐주세요 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    주말에도 오픈 ！
    고품질 제품만을 사용하며 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    터치업은 6개월 이내 1회 100달러 ！
    한번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 약속하며 고객님만의 특별한 가격으로 유지관리 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
    세월에 따른 변색 걱정이 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해 드립니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 $ 400

    ★ 립아트 풀코스 $ 350

    ★ 헤어 헤어라인 아트메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)

    ★ 스컬프 마이크로피그먼트 （ 관자놀이 및 얼굴주변 외 숱이 적은 부위 ） 부위별 $ 350

    ★ 스컬프 페인팅 1 -2년 지속 탈모 커버 아트 부위별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 눈썹에 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받으신 분에 한함) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 재방문 고객님들을 위한 유지관리 시술. 본 살롱의 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 위아래 $ 350 립 $ 300 헤어라인 $ 300
    a>
    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    압도적인 차별화된 디자인과 퀄리티
    전문점이기에 가능한 자신감 ！
    항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


    상담부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 벨루티는 여기가 다르다 ！

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감 a>

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio 18051 Crenshaw Blvd. 90504
    ＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 ： 3일
    두피아트 수강일수 ： 4일
    3D 유방재생 수강일수 ： 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
    파인라인 완화 수강일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문 a>
    자세한 사항은 문의 바랍니다
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌺 10살 젊어지는 피부로 겨울 한정 패키지 특가 🌺

    ✨ 4회 패키지로 지금만 ＄ 50 할인 ✨
    🌟 한 단계 더 업그...