Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2026/08/14 (Fri)Emergency Safety Measures Lifted （ Flood-Prone Areas ）
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Mobara City Hall.
As the risk of river flooding has decreased, we have lifted the emergency safety measures for the areas designated as potential flood zones.
... -
Notification2026/08/14 (Fri)Cooperation in Saving Water
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Mobara City Hall. This announcement is from the Sewer Division.
Due to the heavy rain that began yesterday, part of the wastewater treatment facility is currently ... -
Notification2026/08/14 (Fri)Regarding Temporary Parking Areas for Vehicles During Heavy ...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This announcement is from the Disaster Prevention Division of the Mobara City Hall.
In accordance with disaster response agreements, the city has designated temporary vehicle ... -
Notification2026/08/13 (Thu)Temporary Parking Areas for Vehicles During Heavy Rain
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This announcement is from the Disaster Prevention Division of the Mobara City Hall.
In accordance with disaster response agreements, the city has designated temporary vehicle ... -
Notification2026/08/13 (Thu)Alert Level 5: Emergency Safety Measures
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Alert Level 5: Emergency Safety Measures. This is the Mobara City Disaster Response Headquarters.
Due to the increasing risk of landslides and river flooding, we have issued a... -
Notification2026/07/27 (Mon)Discovery of Missing Wanted Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 90s who had been reported missing from Terasaki, Mutsuzawa Town, Chosei District, has been found.
Thank you for your cooperation.
[Source]
Mobara Poli... -
Notification2026/07/27 (Mon)Request for assistance with missing person arrangements
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
At around 7:10 a.m. today, a woman in her 90s went missing from Terasaki, Mutsuzawa Town, Chosei District, and her whereabouts are currently unknown.
The missing person’s des... -
Notification2026/07/24 (Fri)Beware of Phone Deception Calls Deceiving Post Office ！ ！ [M...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Mobara Police Station.
Over the past few days, there have been numerous scam calls to homes in Mobara City from people posing as the post offi... -
Notification2026/07/17 (Fri)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The man in his 70s who had been reported missing from Kobayashi, Mobara City—as announced in today’s email—has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2026/07/17 (Fri)Request for assistance with missing person arrangements
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are searching for a missing person.
A man in his 70s has gone missing from Kobayashi, Mobara City.
The missing person’s description is as follows:
Characteristi... -
Notification2026/07/15 (Wed)Heat Stroke Alert
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A heatstroke warning has been issued today, and the risk of heatstroke is expected to be extremely high.
As a general rule, please refrain from exercise, avoid going outside a... -
Notification2026/07/07 (Tue)Beware of Scam Calls Pretending to Be from a Telephone Compa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Mobara Police Station.
Currently, there have been numerous scam calls within the Mobara Police Station’s jurisdiction.
The scammers imper... -
Notification2026/06/27 (Sat)Lifting of evacuation for the elderly, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is the Mobara City Hall. This announcement is from the Disaster Prevention Division.
The evacuation order for the elderly and others, which had been in effect since today... -
Notification2026/06/27 (Sat)Evacuation Alert Level 3 issued for the elderly, etc.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Following the issuance of a landslide hazard warning and a heavy rain warning, and given the increased risk of flooding due to heavy rain in the coming hours, an evacuation order h...
-
Notification2026/06/27 (Sat)Typhoon No. 7 ・ Information on the Opening of Evacuation Cen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division.
In anticipation of the approach of Typhoons No. 7 ・ and No. 8, we opened evacuation shelters today at 6:00 a.m. ... -
Notification2026/06/26 (Fri)Typhoon No. 7 ・ Safety Advisory Regarding the Approach of Ty...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Disaster Prevention Division.
Due to the approach of Typhoons No. 7 ・ and No. 8, heavy rain is expected from early tomorrow morning through th... -
Notification2026/06/26 (Fri)Typhoon No. 7 ・: Temporary Vehicle Evacuation Sites in Prepa...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Notice from the Disaster Prevention Division.
In accordance with disaster response agreements, the city has designated temporary vehicle evacuation sites to be used in the eve... -
Notification2026/06/25 (Thu)Distribution of sandbags
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In preparation for Typhoon No. 7, we are distributing 10 sandbags per household.
If you would like to receive them, please contact us in advance using the information below an... -
Notification2026/06/25 (Thu)Beware of Scam Calls Pretending to Be from the Post Office ！...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
This is an announcement from the Mobara Police Station.
Over the past few days, there have been numerous scam calls to homes in Chonan Town from people posing as the post offi... -
Notification2026/06/24 (Wed)Suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
On Tuesday, June 23 （, at around 4:00 p.m. ）, a female elementary school student was walking on a street in the Takashi area of Mobara City when a man who was making a phone call o...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
