Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
-
Notification2025/04/26 (Sat)Mobara City Council Member General Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Tomorrow, the 27th, is the day to vote in the City Council election.
If you are unable to vote tomorrow, you can vote today at the Honna Community Center until 5 pm, Asmo unti... -
Notification2025/04/24 (Thu)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
April 22, （ Tuesday ）, since about 11:00 p.m., a man in his 70's living in Shimonag... -
Notification2025/04/24 (Thu)Request for cooperation in finding missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A man in his 70s residing in Shimonagayoshi, Mobara City has been missing since around 11:00 p.m. on April 22.
The missing person is described as
height about 157cm
... -
Notification2025/04/23 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing information on missing persons.
Yesterday, from around 11:00 p.m., a man in his 70's living in Shimonagayoshi, ... -
Notification2025/04/23 (Wed)（ Correction of clothing ） Arrangements for missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
As for the clothing of the missing person notified today, we correct the gray long pants to black long pants.
A man in his 70s residing in Shimonagayoshi, Mobara City has... -
Notification2025/04/23 (Wed)Mobara City Council Member General Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the City Council election can be done until April 26.
Advance voting can be done until 5:00 p.m. at Honna Community Center, 7:00 p.m. at Asmo, and
8:00... -
Notification2025/04/23 (Wed)Arrangements for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for a missing person.
A man in his 70s residing in Shimonagayoshi, Mobara City has been missing since around 11 p.m. on April 22.
The missing person is des... -
Notification2025/04/22 (Tue)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 21 （ Monday ） At around 5:05 p.m., three children were on their way home from a walking trail near Hagiwara Traffic Park when a man aged about 60-80 years squatted down holdi...
-
Notification2025/04/21 (Mon)Drunk driving is a crime ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 18 （ A driver （ in his 50s ） was arrested for driving drunk without a license on a city street in Hayano, Mobara ） at around 9:30 pm.
Drunk driving is a malicious and da... -
Notification2025/04/21 (Mon)Mobara City Council Member General Election
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Advance voting for the city councilor election can be done until April 26.
Advance voting can be done until 8 p.m. at City Hall and until 5 p.m. at Honno Community Center
... -
Notification2025/04/16 (Wed)Finding Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
A woman in her 80s residing in Mobara, Mobara City, who has been missing since around 8:00 a.m. today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
... -
Notification2025/04/16 (Wed)Information on missing persons found
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station informs.
The woman in her 80s, a resident of Mobara in the city, who provided information today, has been safely taken into custody.
Thank you ... -
Notification2025/04/16 (Wed)Providing information on missing persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Department requests your cooperation in providing missing person information.
Today, since around 8:00 a.m., a woman in her 80s living in Mobara, Mobara City, ha... -
Notification2025/04/16 (Wed)Request for Cooperation in Arranging for Missing Persons
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We are looking for a missing person.
A woman in her 80s, who resides in Mobara, Mobara City, has been missing since around 8:00 a.m. today.
The missing person is describe... -
Notification2025/04/16 (Wed)Shrine ・ Theft at Buddhist Temple
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
There have been a number of incidents of people breaking into shrines ・ and Buddhist temples at night and stealing money and goods within the jurisdiction of Mobara Police Station....
-
Notification2025/04/15 (Tue)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
Today is Pension Payment Day.
You can expect to receive a phone call at your home from someone claiming to be your son, the city offic... -
Notification2025/04/14 (Mon)Phone De Fraud] Information from the Mobara Police Departmen...
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Request from Mobara Police Station.
April 15 is the pension payment day.
You can expect to receive phone calls at your home from persons claiming to be your son, the city... -
Notification2025/04/14 (Mon)Prevention of Telephone Deception on Pension Payment Day
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Mobara Police Station will contact you.
April 15 is the pension payment day.
It is expected that telephone deception perpetrators will call your home on this day, claimin... -
Notification2025/04/11 (Fri)Beware of Scams Using Police Email Addresses ！.
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
In a certain prefecture, there was a case in which a scammer claiming to be a police officer used "an e-mail address used by the police headquarters".
The details are as follo... -
Notification2025/04/09 (Wed)suspicious person information
This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
April 8, （ Tuesday ） Around 3:00 p.m., a child on his way home from school was accosted and chased by a group of four men who appeared to be students on a street near Mobara Munici...
Please contact the respective organization listed in the article for details.
